Ознакомительная версия. Доступно 25 страниц из 122
Кэтрин Грейс Кац
Дочери Ялты. Черчилли, Рузвельты и Гарриманы: история любви и войны
Catherine Grace Katz
The Daughters Of Yalta: The Churchills, Roosevelts, and Harrimans: A Story of Love and War
© 2020 by Catherine Grace Katz
© Г. И. Агафонов, перевод, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2023
* * *
Моей семье
Ялтинская конференция: список ключевых делегатов
В списке представлены только лица, играющие заметную роль в настоящей книге. Они составляли малую часть из сотен присутствовавших на Ялтинской конференции. Некоторые из них совмещали по нескольку должностей. В таких случаях мною указаны лишь относящиеся к делу или наиболее узнаваемые в сюжетном контексте роли.
Делегация США
Франклин Д. Рузвельт, президент США
Анна Рузвельт-Бёттигер, дочь и личный секретарь Франклина Рузвельта
У. Аверелл Гарриман, посол в СССР
Кэтлин (Кэти) Гарриман, дочь Аверелла Гарримана
Фредерик Андерсон, генерал-майор, заместитель командующего ВВС США в Европе
Джеймс Бирнс, директор Управления военной мобилизации
Чарльз Болен, помощник госсекретаря, личный переводчик Франклина Рузвельта
Говард Брюэнн, капитан-лейтенант, врач при президенте США, кардиолог
Гарри Гопкинс, специальный советник президента США
Роберт Гопкинс, сержант, фотограф войск связи, сын Гарри Гопкинса
Эрнест Кинг, адмирал, главнокомандующий и начальник оперативного штаба ВМС
Лоренс Кутер, помощник начальника штаба ВВС по планированию, представитель генерала армии Генри «Хэпа» Арнолда
Уильям Лехи, адмирал флота, начальник штаба главнокомандующего армии и ВМС США (Франклина Рузвельта)
Росс Т. Макинтайр, вице-адмирал, начальник медицинской службы ВМС; лечащий врач Франклина Рузвельта
Джордж Маршалл, генерал армии, начальник штаба армии США
Г. Фримэн Мэтьюз, директор Управления по европейским делам Государственного департамента США
Эдди Пейдж, второй секретарь посольства и консул США в Москве
Эдвард Р. Стеттиниус, государственный секретарь США
Эдвин «Па» Уотсон, генерал-майор (в отставке), военный советник, помощник и секретарь президента Франклина Рузвельта
Эдвард Флинн, экс-председатель Национального комитета демократической партии США; личный друг Франклина Рузвельта
Уайлдер Фут, помощник госсекретаря США
Элджер Хисс, замдиректора Управления по особым политическим делам Государственного департамента США
Стив Эрли, пресс-секретарь Белого дома
Делегация Великобритании
Уинстон Черчилль, премьер-министр
Сара Черчилль (Оливер), дочь и личный секретарь Уинстона Черчилля, офицер подразделения Женского вспомогательного корпуса ВВС Великобритании
Харольд Александер, сэр, фельдмаршал, верховный главнокомандующий союзными войсками на Средиземноморском театре военных действий
Артур Бирс, майор, личный переводчик Уинстона Черчилля
Алан Брук, сэр, фельдмаршал, начальник Имперского генерального штаба
Энтони Иден, министр иностранных дел
Гастингс «Паг» Исмей, сэр, генерал, начальник штаба Уинстона Черчилля, заместитель секретаря военного кабинета
Александр Кадоган, сэр, постоянный заместитель министра иностранных дел
Эндрю Каннингхэм, сэр, адмирал флота, первый морской лорд и начальник штаба ВМФ
Арчибальд Кларк-Керр, сэр, посол Великобритании в СССР
Барон Моран, личный врач Уинстона Черчилля
Чарльз «Питер» Портал, сэр, маршал авиации, начальник штаба и командующий ВВС
Чарльз «Томми» Томпсон, командор ВМФ, адъютант Уинстона Черчилля
Делегация СССР
Иосиф Сталин, маршал Советского Союза, генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза[1]
Алексей Антонов, генерал армии, первый заместитель начальника Генерального штаба
Лаврентий Берия, нарком внутренних дел
Серго Берия, сын Лаврентия Берия
Андрей Вышинский, первый заместитель наркома иностранных дел СССР
Андрей Громыко, посол СССР в США
Фёдор Гусев, посол СССР в Великобритании
Николай Кузнецов, адмирал, нарком ВМФ
Иван Майский, заместитель наркома иностранных дел СССР; бывший чрезвычайный и полномочный посол в Великобритании
Вячеслав Молотов, нарком иностранных дел СССР
Владимир Павлов, личный переводчик Иосифа Сталина
Сергей Худяков, маршал авиации, начальник штаба и заместитель командующего ВВС
Часть первая. «Она находит на них управу, поэтому её и берут»
I. 1 февраля 1945 г.
Зимой 1945 года некогда белоснежный, а ныне изрядно облупившийся с фасада Ливадийский дворец угрюмо пустовал на утёсе над Чёрным морем. От мебели и бесценных произведений искусства не осталось и следа. Раковины и унитазы вырваны из пола, люстры и бра сорваны, в стенах зияют дыры, из дыр выпирает искореженная арматура. Всё – вплоть до медных дверных ручек – растащили нацисты.
Дворец этот некогда служил летней крымской резиденцией царя Николая II и царицы Александры. Они распорядились снести до основания старый Ливадийский дворец, где преставился Александр III, и возвести на его месте новый, 116-комнатный, лучше приспособленный для семейной жизни императора. После промозглого Петербурга царская семья наслаждалась средиземноморским климатом и галечными черноморскими пляжами, а окружавшие белокаменный дворец пальмы и кипарисы вызывали в памяти итальянский неоренессанс. Морские купания, игра в теннис, конные прогулки по каменистым тропам, рукоделье, которым занимались императрица с дочерьми, и которое потом продавали в пользу местного госпиталя… Но простота жизни императорской семьи была весьма относительной. В честь шестнадцатилетия старшей Великой княжны Ольги был дан грандиозный званый вечер в белом бальном зале. Ольга, в ярко-розовом платье, впервые с высокой прической, кружилась в танце, а на её шее сверкало великолепное жемчужное колье, в которое было вправлено тридцать два бриллианта. Царь с семьёй успели побывать в Ливадии лишь четыре раза. Расстрел в подвале Ипатьевского дома в 1918 году положил конец династии Романовых и Российской империи. Большевики вскоре переоборудовали дворец под туберкулёзный санаторий, навели полную стерильность, а заодно убрали или прикрыли всю романовскую символику ровно так же, как снесли они по всей России памятники царствующим особам, воздвигнув на их месте монументы, призванные увековечить революцию. Затем пришла война, вторая за четверть века. В 1942 году, после многомесячной битвы за Севастополь, нацисты завладели Крымом. Под крымскую штаб-квартиру оккупантам, понятное дело, подходил лишь летний царский дворец. А весной 1944 года Крым снова стал советским, но отступающий враг успел напоследок помародерствовать и разграбил Ливадийский дворец подчистую.
Именно в этот разорённый дворец в феврале 1945 года приехала Кэтлин Гарриман, эффектная двадцатисемилетняя дочь американского богача (состояние Гарримана по размеру было четвёртым в Соединённых Штатах). Тысячи рабочих во дворце и прилегающих садах что-то пилили, ковали, чистили, красили и сажали. Для рабочих и пленных румын, привлечённых Советами к разбору оставленных войной завалов, поставили множество шконок, но их всё равно не хватало, и спать трудящимся приходилось посменно{1}.
Кэти и её отец У. Аверелл Гарриман, посол США в Советском Союзе, на днях прибыли из Москвы, где прожили перед этим пятнадцать месяцев. Планировали добираться по воздуху, поскольку и так лишь десять дней оставалось на окончательную подготовку к одной из наиважнейших за всю войну конференций, но погода установилась нелётная. Не дождавшись, они отправились поездом. Трое суток тащился поезд, путь лежал среди разбомбленных сёл и вытоптанных полей, к которым Кэти, впрочем, вполне успела привыкнуть за минувшие месяцы. Каждая станция за окном – в руинах. «Бессмысленное разрушение – это нечто ужасающее», – писала Кэти в Нью-Йорк своей бывшей гувернантке, а теперь подруге Элси Маршалл по прозвищу «Муш». (Дойдёт ли это её наблюдение до Муш, зависело от
Ознакомительная версия. Доступно 25 страниц из 122
